-
1 impuesto
nmtax nantes de deducir impuestos before taxdespués de deducir impuestos after taximpuesto sobre beneficios extraordinarios excess profits) taximpuesto directo direct taximpuesto elevadísimo supertaximpuesto a la exportación export taximpuesto indirecto indirect taximpuesto de lujo luxury taximpuesto sobre el patrimonio wealth taximpuesto sobre la(s) plusvalía(s) capital gains taximpuesto sobre la propiedad residencial house duty (US)[lang name="SpanishTraditionalSort"]impuesto sobre la renta, impuesto a los réditos (LAm) income tax[lang name="SpanishTraditionalSort"]impuesto sobre la renta a cuota fija, impuesto a los réditos a cuota fija (LAm) flat-rate income taximpuesto sobre la renta personal income taximpuestos sobre gastos expenditure taxesImpuestos nternos (LAm) Inland Revenueimpuestos locales local taxesimpuesto de sociedades corporation taximpuesto territorial land taximpuesto de transferencia transfer dutyimpuesto sobre transferencias transfer tax[lang name="SpanishTraditionalSort"]impuesto sobre el valor agregado/ añadido (IVA) value-added tax, sales tax (US)impuesto sobre la venta excise dutyimpuesto sobre las ventas al detalle retail sales taximpuesto sobre el volumen de ventas y negocios turnover taxincluidos impuestos y gastos en entrega inclusive of tax and delivery costsvan incluidos los impuestos taxes are included -
2 impuesto sobre el valor añadido
impuesto sobre el valor añadido (IVA)Ex: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).
* * *sales tax, Brvalue-added taxSpanish-English dictionary > impuesto sobre el valor añadido
-
3 impuesto sobre el patrimonio
capital gains tax* * *(n.) = wealth taxEx. The number of those who move abroad, often quietly, to escape burdensome income and wealth taxes is estimated at 'one per day'.* * *(n.) = wealth taxEx: The number of those who move abroad, often quietly, to escape burdensome income and wealth taxes is estimated at 'one per day'.
* * *wealth tax -
4 impuesto sobre la renta
income tax* * *(n.) = income taxEx. When can I deduct the cost of meals from my income tax?.* * *(n.) = income taxEx: When can I deduct the cost of meals from my income tax?.
* * *income tax -
5 impuesto sobre el valor agregado
sales tax, Brvalue-added taxSpanish-English dictionary > impuesto sobre el valor agregado
-
6 impuesto sobre el valor añadido (IVA)
value added tax (VAT)* * *Ex. These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).Spanish-English dictionary > impuesto sobre el valor añadido (IVA)
-
7 impuesto revolucionario
protection money (paid to a terrorist organization) -
8 impuesto de bienes inmuebles
impuesto de bienes inmuebles (IBI)(n.) = local rates, council tax, local tax rates, tax rates, local taxes, property tax, real estate tax, real estate property taxEx: This act allowed for the establishment of town libraries, which were free and open to all ratepayers and provided by funds from local rates.
Ex: Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.Ex: The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries.Ex: The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries.Ex: Local taxes have been raised 10 percent, but library funding has not changed.Ex: Not unlike many municipalities in these inflationary times, Earnscliffe is feeling the pinch of a severely high general property tax -- i.e., the tax on real estate and personal property, both tangible and intangible.Ex: In some states, it is permissible to separate the real estate tax into two separate taxes -- one the land value and one on the building value.Ex: Real estate property taxes are generally due in January and July of each calendar year. -
9 impuesto sobre bienes inmuebles
Spanish-English dictionary > impuesto sobre bienes inmuebles
-
10 impuesto sobre sociedades
-
11 impuesto
m.tax, fine, levy, tariff.past part.past participle of spanish verb: imponer.* * *1 tax, duty————————1→ link=imponer imponer1 tax, duty\impuesto revolucionario protection money (paid to a terrorist organization)impuesto sobre el valor añadido (IVA) value added tax (VAT)impuesto sobre la renta income taxtienda libre de impuestos duty-free shop* * *noun m.tax, duty* * *1.PP de imponer2.ADJestar o quedar impuesto de — to be informed about
3.SM [al estado] tax ( sobre on)[en operaciones de compraventa] duty ( sobre on) levy ( sobre on)¿cuánto ganas antes de impuestos? — how much do you earn before tax?
libre de impuestos — [inversión, mercancías] tax-free; [bebida, perfume, tabaco] duty-free
impuesto ecológico — eco-tax, green tax
impuesto revolucionario — protection money paid to terrorists
Impuesto sobre (el) Valor Añadido, Impuesto sobre (el) Valor Agregado — LAm Value Added Tax
impuesto sobre la propiedad — property tax, rate (EEUU)
impuesto sobre los bienes heredados — inheritance tax, estate duty
* * *I- ta adjetivo1) ( informado)estar impuesto en or de algo — to be well informed about something
2) (Méx fam) ( acostumbrado)IImasculino taxlibre de impuestos — tax-free, duty-free
* * *I- ta adjetivo1) ( informado)estar impuesto en or de algo — to be well informed about something
2) (Méx fam) ( acostumbrado)IImasculino taxlibre de impuestos — tax-free, duty-free
* * *impuesto11 = levy, tariff, tax burden, tax [taxes, -pl.], levy tax, tribute.Ex: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).
Ex: Print charges are usually charged per reference retrieved with online and offline prints often attracting different tariffs.Ex: Even with Groome's effort to ease tax burden pressures on individual property owners through industrial development, the tax rate is very steep.Ex: Financed with taxes voted by the county and with state and federal aid, the central library maintains eight branch libraries and three bookmobiles.Ex: Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out = No está incluido un 1% de canon que se añadirá al abonar la factura al final de la estancia.Ex: In this case, after collecting tributes from places that could be reached by sea, the commander of the expedition marched inland.* aumentar los impuestos = increase + taxes.* aumento de los impuestos = tax increase.* costeado con los impuestos = tax-supported.* devolución de impuestos = tax rebate.* dinero procedente de los impuestos = tax money (tax monies).* distintivo de impuesto de circulación = road tax disc.* estar exento de pagar impuestos = write off.* evasión de impuestos = tax evasion.* exención de impuestos = tax exemption.* gravar con impuestos = tax.* impuesto a la herencia = inheritance tax.* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = rates.* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = local rates, council tax, local tax rates, tax rates, local taxes, property tax, real estate tax, real estate property tax.* impuesto de bienes y servicios = goods and services tax.* impuesto de circulación = road tax.* impuesto de importación = import levy.* impuesto del timbre = stamp duty.* impuesto de sucesión = inheritance tax.* impuesto de ventas = sales tax.* impuesto municipal = city tax.* impuestos = taxation, income tax.* impuestos locales = local taxes.* impuestos municipales = local tax rates, rates, local taxes.* impuesto sobre artículos de uso y consumo = excise tax.* impuesto sobre el patrimonio = wealth tax.* impuesto sobre el valor añadido (IVA) = value added tax (VAT).* impuesto sobre la propiedad inmobiliaria = property tax.* impuesto sobre la renta = income tax.* impuesto sobre las ganancias = profit(s) tax.* impuesto sobre las ventas = sales tax.* impuesto sobre sucesiones = inheritance tax.* impuesto sucesorio = inheritance tax.* ingresos procedentes de los impuestos = tax revenues, income tax revenue.* libre de impuestos = tariff-free, duty-free, tax-free.* mantenido con los impuestos = tax-supported.* pagar impuestos = pay + taxes.* persona que paga impuestos = taxpayer [tax-payer].* poner impuestos = impose + VAT.* recaudador de impuestos = tax collector.* reducción de impuestos = tax cut.* reducir los impuestos = cut + taxes.* sin impuestos = duty-free, tax-free.* subir los impuestos = push + taxes.* sujeto a impuestos = taxable.* tipo de impuestos = band of taxation.impuesto22 = enforced.Ex: Cost cutting by government has resulted in enforced staff reductions.
* impuesto por uno mismo = self-imposed.* * *A (informado) estar impuesto ENor DE algo to be well versed IN sth, be well informed ABOUT sthestá muy impuesto en los asuntos del Oriente Medio he is very well versed in o well informed about o ( colloq) well up on Middle Eastern affairsestaba impuesta a madrugar todos los días she was used to getting up early every daytaxel impuesto al tabaco the tax on tobaccoevasión de impuestos tax evasionlibre de impuestos tax-free, duty-freeCompuestos:( Méx) wealth tax● impuesto a or sobre la renta (de las personas físicas)income tax● impuesto al or sobre el valor agregadovalue-added tax● impuesto al or sobre el valor añadidovalue-added taxenvironmental taxbusiness taxroad taxluxury taxroad taxcorporation taxdirect taxindirect tax(Col, Méx) property taxprotection money ( paid to terrorist organization)windfall tax( Esp) property tax* * *
Del verbo imponer: ( conjugate imponer)
impuesto es:
el participio
Multiple Entries:
imponer
impuesto
imponer ( conjugate imponer) verbo transitivo (frml)a) to impose (frml);
‹ temor› to inspire, instill( conjugate instill)
imponerse verbo pronominal
1
2 ( hacerse respetar) to assert oneself o one's authority
3 (frml) ( vencer) to win;
impuesto sustantivo masculino
tax;
impuesto a or sobre la renta income tax;
impuesto de circulación road tax
imponer verbo transitivo
1 to impose: impuso su criterio contra el de todos, she imposed her viewpoint over that of others
2 (sobrecoger) to be impressive: la visión de la sangre le impone mucho, he can't stand the sight of blood
(suscitar respeto) to inspire respect
3 Fin to deposit
impuesto,-a
I m Fin tax
impuesto de lujo, luxury tax
impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF), income tax
impuesto sobre el valor añadido (IVA), value added tax (VAT)
evasión de impuestos, tax evasion
libre de impuestos, tax-free
II adjetivo imposed
' impuesto' also found in these entries:
Spanish:
aduana
- carga
- contribución
- gravamen
- impuesta
- IRPF
- IVA
- lujo
- supresión
- tasa
- tributo
- arancel
- catastro
- cumplir
- declaración
- entrada
- gravar
- impago
- municipal
- patente
- suprimir
English:
capital gains tax
- deduction
- duty
- excise tax
- immune
- imposition
- income tax
- increase
- levy
- luxury
- sales tax
- stamp-duty
- tax
- value added tax
- VAT
- income
- property
- road
- television
- value
* * *impuesto, -a♦ participiover imponer♦ nmtax;pagar impuestos to pay tax o taxes;ganamos cinco millones antes de impuestos we earned five million before tax;beneficios antes de impuestos pre-tax profits;libre de impuestos [alcohol, cigarrillos] tax-free, duty-freeimpuesto sobre actividades económicas = Spanish tax paid by professionals and shop owners;impuesto adicional surtax;impuesto sobre el capital capital tax;impuesto de circulación road tax;impuesto complementario surtax;impuesto al consumo tax on consumption;impuesto directo direct tax;impuesto ecológico ecotax, green tax;impuesto extraordinario emergency tax;impuesto indirecto indirect tax;impuesto de lujo luxury tax;impuesto de matriculación = tax paid on a new car;impuesto municipal local tax;impuesto sobre el patrimonio wealth tax;impuesto sobre plusvalías capital gains tax;impuesto progresivo progressive tax;impuesto sobre la propiedad inmobiliaria property tax;Fig impuesto de protección protection money; Fig impuesto revolucionario revolutionary tax, = protection money paid by businessmen to terrorists;impuesto de sociedades corporation tax;impuesto de sucesión inheritance tax;impuesto sobre sucesiones inheritance tax;Am impuesto al valor agregado, Esp impuesto sobre el valor añadido Br VAT, US ≈ sales tax* * *I part → imponerII m tax* * *impuesto nm: tax* * * -
12 impuesto
* -
13 impuesto al valor agregado
IVA (impuesto al valor agregado, impuesto sobre el valor añadido)abbr,nmVAT (value added tax) abbrSpanish-English Business Glossary > impuesto al valor agregado
-
14 impuesto sobre el valor añadido
IVA (impuesto al valor agregado, impuesto sobre el valor añadido)abbr,nmVAT (value added tax) abbrSpanish-English Business Glossary > impuesto sobre el valor añadido
-
15 impuesto
-
16 impuesto sobre sucesiones
(n.) = inheritance taxEx. The inheritance tax payable assumes that the ownership of the joint assets will pass to the surviving spouse.* * *(n.) = inheritance taxEx: The inheritance tax payable assumes that the ownership of the joint assets will pass to the surviving spouse.
* * *inheritance tax -
17 impuesto a la herencia
(n.) = inheritance taxEx. The inheritance tax payable assumes that the ownership of the joint assets will pass to the surviving spouse.* * *(n.) = inheritance taxEx: The inheritance tax payable assumes that the ownership of the joint assets will pass to the surviving spouse.
-
18 impuesto de bienes inmuebles (IBI)
(n.) = local rates, council tax, local tax rates, tax rates, local taxes, property tax, real estate tax, real estate property taxEx. This act allowed for the establishment of town libraries, which were free and open to all ratepayers and provided by funds from local rates.Ex. Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.Ex. The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries.Ex. The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries.Ex. Local taxes have been raised 10 percent, but library funding has not changed.Ex. Not unlike many municipalities in these inflationary times, Earnscliffe is feeling the pinch of a severely high general property tax -- i.e., the tax on real estate and personal property, both tangible and intangible.Ex. In some states, it is permissible to separate the real estate tax into two separate taxes -- one the land value and one on the building value.Ex. Real estate property taxes are generally due in January and July of each calendar year.Spanish-English dictionary > impuesto de bienes inmuebles (IBI)
-
19 impuesto de bienes y servicios
(n.) = goods and services taxEx. The total price includes shipping and handling but excludes any applicable goods and services taxes.* * *(n.) = goods and services taxEx: The total price includes shipping and handling but excludes any applicable goods and services taxes.
-
20 impuesto de circulación
(n.) = road taxEx. Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.* * *(n.) = road taxEx: Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.
См. также в других словарях:
Impuesto sobre Construcciones — Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras Saltar a navegación, búsqueda El Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras es un tributo de carácter local que, junto al Impuesto sobre el Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana … Wikipedia Español
Impuesto indirecto — Saltar a navegación, búsqueda Un impuesto indirecto es aquel que grava el consumo. Su nombre radica en que no afecta de manera directa los ingresos de un contribuyente sino que recae sobre el costo de algun producto o mercancía. El impuesto… … Wikipedia Español
impuesto — sustantivo masculino 1. Dinero que tiene que pagar el ciudadano al Estado o a sus instituciones para cubrir las necesidades públicas: Tengo que pagar tres impuestos distintos. evasión* de impuestos. impuesto de lujo Impuesto que recae sobre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Impuesto revolucionario — es la denominación que suelen dar determinados grupos terroristas a la extorsión económica. Lo realizan determinadas organizaciones armadas o grupos terroristas que persiguen objetivos políticos. Algunas de estas bandas armadas, que lo han… … Wikipedia Español
impuesto progresivo — Impuesto con una tasa que aumenta en la medida que sube el monto imponible. Los impuestos progresivos, diseñados para obtener de las personas acaudaladas una mayor proporción de la recaudación tributaria, reflejan la idea de que las personas con… … Enciclopedia Universal
impuesto regresivo — Impuesto que grava con una tasa decreciente en la medida que su base aumenta. La regresividad es considerada inconveniente porque la gente más pobre debe destinar al pago de impuestos un mayor porcentaje de sus ingresos que la gente más rica. Los … Enciclopedia Universal
impuesto sucesorio — Impuesto aplicado sobre el valor de los bienes que cambian de manos al fallecer su dueño. Se fija principalmente respecto del valor total de los bienes. Este impuesto se aplica en general con tasas escalonadas y sólo sobre los bienes relictos… … Enciclopedia Universal
impuesto — impuesto, ta (Del part. irreg. de imponer; lat. imposĭtus). 1. adj. Cuba y Méx. acostumbrado (ǁ que tiene determinadas costumbres). 2. m. Der. Tributo que se exige en función de la capacidad económica de los obligados a su pago. impuesto directo … Diccionario de la lengua española
Impuesto de capitación — Impuesto por el cual toda persona sujeta a él pagaría exactamente la misma cantidad de dinero, independientemente de su renta u otras circunstancias. Este impuesto se utiliza conceptualmente como posibilidad teórica para las haciendas locales.… … Enciclopedia Universal
impuesto único — Impuesto al valor de la tierra como única fuente de ingresos fiscales, en reemplazo de todos los impuestos existentes. Henry George propuso el impuesto único en su libro Progreso y miseria (1879). El plan consiguió apoyo considerable en las… … Enciclopedia Universal
impuesto del decano — Parte de los ingresos del plan de práctica médica en un centro médico universitario que está asignada para el sostenimiento de la Facultad de Medicina. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
